Anna Krypa
(ENGLISH)
I am pleased to welcome you on my website and invite you to an extraordinary journey into the world of design and photography. My name is Anna, I graduated from European Academy of Arts in Graphic Design and Advertising. Since 2007 I have invariably worked in my profession as Art Director, Graphic Designer and Photographer from small companies to a big international advertising agency and setting up my own company – SAGARMATHA.
In Nepali “Sagarmatha” means “The Forehead of the Sky”. Why did I choose this name? The answer is very simple. Mountain excursions and faraway travels are my passion, letting me also reach my photographic goals. In 2010 I found myself eye-to-eye with Mount Everest and reached my first 5000 m+ peak, Kala Patthar (5545 AMSL) and found out that high mountain climbing reflects pretty much artistic and photographic work. Every detail counts, every single frame, each new step ahead - as well as great attention, concentration and self-discipline lets one achieve the goal. You also cannot neglect great adrenaline rush and will to undertake bigger and bigger challenges.
With my camera I have visited many places, nearby and very distant, I have reached many summits, both mountainous and artistic ones, which are important to me. All the time I am on my way, every day, every step, every challenge brings me closer to my personal Sagarmatha.
My desire to continue learning and looking for new trends in graphic design brought me to Catalonia. As a result, I have made Barcelona my place in the world & my second home.
Please feel invited to acquaint yourself with my detailed offer and have a look at my artistic portfolio. I wish you a pleasant trip!
(CASTELLANO)
Bienvenido! Te invito a un viaje diferente por el mundo de la fotografía. Me llamo Anna y soy licenciada de la Academia Europea del Arte, especializada en diseño gráfico y publicidad. Desde el año 2007 trabajo en mi profesión como Diseñadora Gráfica, Directora de Arte y Fotografa al principio trabajé con empresas nacionales e internacionales para luego formar mi propia empresa – SAGARMATHA.
SAGARMATHA significa en nepalés Monte Everest y traduciendolo literalmente significa „la frente del cielo”. ¿Por qué este nombre? La respuesta es muy simple. Las expediciones por las montañas y los viajes exóticos son mi pasión, que me permiten también desarrollar mi otra afición – la fotografía. En el año 2010 tuve la posibilidad de enfrentarme cara a cara con el Everest conquistando mi primera ascensión de más de cinco mil metros en Kala Patthar, llegando a la conclusión que las altas montañas en gran medida reflejan el trabajo creativo y artístico. Cuenta cada detalle, plano, cada paso adelante y también una especial atención, concentración y autodisciplina, que me permiten lograr el objetivo deseado. Sin dejar de lado la adrenalina que esto produce y las ganas de realizar cada vez más desafios.
Con mi cámara he visitado muchos lugares, tanto cercanos, como lejanos y he logrado muchas cimas, tanto en las montañas, como en lo artístico. Todo el tiempo estoy en camino y cada nuevo día realizo un paso adelante, que me acerca a conquistar mi propio Everest.
Mi inquietud por seguir aprendiendo y buscando nuevas tendencias en diseño gráfico me trajo hasta Cataluña. Como resultado, he hecho de Barcelona mi lugar en el mundo y mi segundo hogar.
Te invito a conocer en detalle mi oferta y a observar mi portfolio artístico. Buen viaje!
(POLSKI)
Miło mi Cię powitać na mojej stronie i zaprosić w niecodzienną podróż po świecie fotografii. Mam na imię Anna i jestem absolwentką Europejskiej Akademii Sztuk w zakresie projektowania graficznego i reklamy. Od 2007 roku niezmiennie pracuję w swoim zawodzie jako Graphic Designer, Art Director i Fotograf, zaczynając od niewielkich firm, a kończąc na dużej międzynarodowej agencji reklamowej i na założeniu własnej firmy - SAGARMATHA.
Sagarmatha to po nepalsku Mount Everest, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „Czoło Nieba”. Dlaczego właśnie taka nazwa? Odpowiedź jest bardzo prosta. Górskie wyprawy i dalekie podróże są moją pasją, pozwalającą mi również realizować fotograficzne cele. W 2010 roku stanęłam oko w oko z Everestem, zdobyłam swój pierwszy pięciotysięcznik Kala Patthar (5545m n.p.m.) i doszłam do wniosku, że góry wysokie w dużej mierze odzwierciedlają pracę w kreacji artystycznej i fotografii. Liczy się każdy szczegół, kadr, każdy nowy krok do przodu oraz niezwykła uwaga, koncentracja i samodyscyplina, która pozwala na osiągnięcie zamierzonego celu. Nie można też pominąć ogromnej adrenaliny i chęci podejmowania coraz większych wyzwań.
Z aparatem odwiedziłam wiele miejsc, tych bliskich i tych bardzo dalekich oraz zdobyłam kilka ważnych dla mnie szczytów, zarówno górskich, jak i artystycznych. Cały czas jestem w drodze, z każdym nowym dniem stawiam kolejny krok, który przybliża mnie do zdobycia mojej własnej Sagarmathy.
Moja chęć ciągłego pogłębiania wiedzy i poszukiwania nowych trendów w grafice zaprowadziła mnie aż do Katalonii. W rezultacie Barcelona stała się moim miejscem na ziemi i drugim domem.
Zapraszam serdecznie do zapoznania się ze szczegółową ofertą oraz do obejrzenia mojego artystycznego portfolio. Życzę przyjemnej podróży!